4,8 • Hervorragend
  • La più grande selezione di biciclette d'Europa
  • Solo venditori certificati
  • Protezione degli acquirenti
  • Finanziamento
La più grande selezione di biciclette d'Europa
Solo venditori certificati
Protezione degli acquirenti
Finanziamento
Aiuto

Termini

Termini

Ultimo aggiornamento: 01.12.2022

Si prega di notare che le Condizioni sono valide solo in lingua tedesca.

Benvenuto su buycycle!

Siamo lieti che tu stia visitando il nostro mercato online (di seguito denominato "Mercato") e ti ringraziamo per il tuo interesse. L'utilizzo dei servizi implica l'accettazione delle presenti Condizioni Generali di Contratto e di Utilizzo (di seguito "CGC"). Ti invitiamo a leggerle attentamente prima di utilizzare il Marketplace. Utilizzando il marketplace, accetti di essere vincolato alle presenti CGC. Di seguito ti informiamo sull'utilizzo del nostro marketplace.

1. condizioni generali e ambito di applicazione

1.1 I seguenti Termini si applicheranno a tutti i contratti stipulati tra la

TFJ Buycycle Ltd.

Ansbacher Str. 5

80796 Monaco di Baviera

Tel: +49 89 628 24621

E-mail: info@buycycle.de

Internet: https://buycycle.com

Partita IVA: DE341044568

Amministratori delegati: Theodor Golditchuk, Jonas Jäger

Sede legale della società: Monaco di Baviera

Tribunale del registro: Tribunale locale di Monaco

Numero di registrazione: HRB 263786

(di seguito denominata "buycycle") e il venditore (di seguito denominato "venditore" in modo neutro dal punto di vista del genere) e le parti interessate (di seguito denominate "acquirente" in modo neutro dal punto di vista del genere, insieme a buycycle denominate anche "parti"). Nel seguito, il venditore e l'acquirente sono indicati anche come "utenti" dei servizi offerti da buycycle.

il link https://buycycle.com/de e tutti i sottodomini appartenenti ai domini.

1.2 Le presenti CGV si applicano sia ai consumatori che agli imprenditori, a meno che non venga fatta una differenziazione nella rispettiva clausola. Ai sensi del § 13 del Codice Civile tedesco (BGB), per consumatore si intende qualsiasi persona fisica che stipula un negozio giuridico per scopi che non possono essere prevalentemente attribuiti né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale indipendente. Ai sensi dell'articolo 14 del Codice Civile tedesco (BGB), un imprenditore è una persona fisica o giuridica o una società di persone con capacità giuridica che, nel concludere un negozio giuridico, agisce nell'esercizio della propria attività commerciale o professionale indipendente.

1.3 Si applicano esclusivamente i Termini e le Condizioni Generali di buycycle. Termini e condizioni generali o CGC dell'Utente divergenti, contrastanti o supplementari diventeranno parte del contratto solo se e nella misura in cui buycycle ne abbia espressamente accettato la validità.

2. oggetto del contratto

2.1 buycycle fornisce all'Utente l'accesso al marketplace buycycle in tutto il mondo per la durata del contratto, al fine di far valutare biciclette sportive (e-)usate (di seguito denominate "biciclette da corsa") in qualità di venditore e quindi offrirle in pagamento o di cercare e acquistare biciclette da corsa in un database in qualità di acquirente. La spedizione delle biciclette da corsa viene effettuata da un fornitore di servizi di spedizione nominato da buycycle.

2.2. buycycle offre anche biciclette da strada in vendita sul marketplace. Le biciclette vengono acquistate sia attraverso il marketplace che da altre fonti esterne. Tuttavia, al momento dell'acquisto su buycycle.com, buycycle si assoggetta alle presenti CGC in qualità di acquirente e acquista le biciclette da corsa alle stesse condizioni degli acquirenti "normali", a condizione che non vengano addebitate spese di spedizione né commissioni di buycycle.

2.3 Di conseguenza, l'oggetto del presente Contratto è la fornitura di un mercato accessibile a livello globale per l'offerta o la ricerca di biciclette da corsa e la loro successiva spedizione.

2.4 L'avvio di contratti tramite il marketplace e/o di rapporti contrattuali relativi all'acquisto di biciclette da corsa usate avviene esclusivamente tra gli utenti stessi. buycycle non è responsabile della corretta esecuzione di eventuali contratti di acquisto tra gli utenti.

2.5. buycycle fornisce un servizio di assistenza agli acquirenti e ai venditori ed è il contatto per tutte le controversie, le richieste di rimborso e le domande relative agli acquisti effettuati su buycycle. I dettagli sono riportati nella sezione 14.4.

2.6 Tra l'acquirente e TFJ buycycle GmbH nasce un contratto per l'elaborazione della transazione con la conclusione del contratto di acquisto. Adyen N.V. partecipa all'esecuzione del contratto di transazione in qualità di fornitore di servizi di pagamento. Con la transazione di pagamento, gli utenti accettano i Termini e le Condizioni Generali di Adyen N.V. (https://www.adyen.com/de_DE/legal/terms-and-conditions).

3. servizi e utilizzo del profilo

3.1 I servizi di buycycle sono diversi a seconda che l'Utente utilizzi il marketplace come venditore o come acquirente. In ogni caso, l'utilizzo del marketplace richiede la registrazione e l'ammissione dell'Utente.

3.2 In qualità di venditore, l'Utente può creare e pubblicare offerte di vendita di biciclette da strada (di seguito "annunci di vendita") sul marketplace buycycle. La creazione di un annuncio di vendita richiede una registrazione corretta e informazioni sulla marca, il modello, l'anno di produzione e le condizioni d'uso della bicicletta da strada. Il venditore può stimare il valore della bici da corsa su buycycle e ricevere un'offerta di prezzo non vincolante, nonché visualizzare gli annunci di vendita già pubblicati di bici da corsa comparabili, se del caso. Inoltre, il venditore può caricare foto veritiere e non ritoccate e fornire informazioni dettagliate sulle condizioni della bici da corsa. La pubblicazione di un annuncio di vendita avverrà solo dopo la preventiva revisione e approvazione da parte di buycycle. Infine, il venditore può modificare e cancellare gli annunci di vendita in qualsiasi momento, visualizzare gli annunci di vendita degli altri utenti e contattare i rispettivi utenti tramite commenti o notifiche. In caso di offerta di vendita di una bicicletta da corsa da parte dell'acquirente, il venditore riceve una notifica da buycycle, alla quale può rispondere entro 24 ore e comunicare se è avvenuta una vendita intermedia o se vuole accettare l'offerta dell'acquirente.

3.3 Se l'Utente è un acquirente, può visualizzare gli annunci di vendita pubblicati sul mercato di buycycle dopo aver effettuato la registrazione e l'ammissione. A tal fine, l'acquirente ha la possibilità di visualizzare tutti gli annunci di vendita pubblicati sul marketplace buycycle o di effettuare una "ricerca strutturata" in base a determinati criteri di una bicicletta da strada. Dagli annunci di vendita, l'acquirente può ottenere tutte le informazioni sulla bici da corsa, il suo prezzo più eventuali costi aggiuntivi (spese di spedizione e trasporto e tariffa di buycycle), nonché i diritti sui difetti del venditore. Inoltre, il cliente può inserire commenti individuali negli annunci di vendita dei venditori e porre domande sulle bici da corsa o visualizzare le domande e le risposte già poste da altri utenti. Inoltre, il cliente può visualizzare i profili dei venditori che non sono venditori privati.

3.4 Agli imprenditori si applicano inoltre le seguenti disposizioni: La creazione e la pubblicazione di annunci di vendita e il rispetto della conformità legale sono di esclusiva responsabilità del venditore. La pubblicazione di annunci di vendita è possibile solo in conformità con i requisiti legali di informazione per i venditori e con l'utilizzo dei contratti o dei termini e condizioni generali, della politica di cancellazione, della politica sulla privacy e dell'impronta del venditore stesso, se applicabili.

3.5 Il contratto e l'elaborazione dei pagamenti tra gli utenti avvengono tramite il fornitore di servizi di pagamento Adyen N.V., Friedrichstraße 63, ingresso Mohrenstraße 17, 10117 Berlino (di seguito "Adyen"). Nell'ambito del fornitore di servizi di pagamento Adyen, buycycle offre diversi metodi di pagamento. Durante il processo di ordinazione, l'acquirente viene reindirizzato dal marketplace di buycycle al sito web di Adyen. Dopo aver inserito i propri dati di pagamento e aver selezionato il metodo di pagamento desiderato, l'acquirente conferma un'istruzione di pagamento ad Adyen cliccando sul pulsante che completa il processo di pagamento. buycycle richiede ad Adyen di avviare la transazione di pagamento dopo la conferma da parte del venditore e il venditore accetta l'offerta dell'acquirente nel caso in cui clicchi sul pulsante che completa il processo di ordine.

3.6 Il design grafico e funzionale concreto delle opzioni d'uso contrattuali, l'espansione o l'adattamento delle opzioni d'uso con caratteristiche o servizi aggiuntivi o la loro integrazione con servizi aggiuntivi a pagamento sono a discrezione di buycycle. buycycle ha il diritto di modificare, espandere e/o adattare il design concreto in qualsiasi momento, pur mantenendo le opzioni d'uso contrattuali.

3.7. buycycle ha il diritto di bloccare l'accesso a singoli contenuti o al marketplace in qualsiasi momento, ad esempio nel caso in cui vi sia il sospetto che l'Utente stia violando le leggi vigenti, le presenti CGV o i diritti di terzi. L'Utente può evitare tali misure se elimina il sospetto presentando prove adeguate a proprie spese. L'Utente non ha alcun diritto al mantenimento di singole funzionalità del marketplace.

3.8 Il marketplace sarà disponibile per l'Utente per un periodo di tempo illimitato con una media annuale di almeno il 98,5%. Eventi inevitabili, imprevedibili e straordinari che possono portare alla non disponibilità del marketplace, come interruzioni di corrente, attacchi di hacking, guasti alle linee di telecomunicazione dal punto di trasferimento a Internet, non saranno conteggiati ai fini della disponibilità minima.

3.9. buycycle ha il diritto di ingaggiare terze parti come subappaltatori per la fornitura dei servizi contrattualmente dovuti. Inoltre, buycycle può trasferire i diritti e gli obblighi derivanti dal presente contratto a una o più terze parti (acquisizione del contratto). In caso di acquisizione completa del contratto, l'Utente ha il diritto di risolvere il contratto senza preavviso.

4 Registrazione, conclusione del contratto e account utente

4.1 Completando il processo di registrazione online (di seguito "registrazione") e creando un profilo, viene concluso un contratto di utilizzo tra l'utente e buycycle.

4.2 Per la registrazione e la creazione di un profilo è necessaria la creazione di un account utente. I dati necessari per l'account utente (di seguito "dati di accesso") derivano dalla maschera di input utilizzata per la registrazione.

4.3 In alternativa, l'Utente può accedere al Marketplace per creare un account utente o registrarsi utilizzando la cosiddetta "procedura di accesso singolo" se l'Utente possiede un account Facebook, Google o Apple. Tutte le informazioni rilevanti sulla persona dell'utente e l'immagine del profilo saranno prese dal rispettivo account.

4.4 Le persone fisiche e giuridiche possono registrarsi per utilizzare il Marketplace. La creazione di offerte di vendita e l'effettiva vendita attraverso il Marketplace è consentita sia a persone fisiche che giuridiche senza alcuna restrizione. L'acquisto è riservato alle persone fisiche. Allo stesso modo, le persone giuridiche con sede in Germania possono utilizzare il Marketplace come acquirenti. Le persone giuridiche con sede al di fuori della Germania non possono acquistare biciclette da corsa tramite buycycle. La registrazione di una persona giuridica può essere effettuata solo da una persona autorizzata a rappresentarla. Solo gli utenti maggiorenni e legalmente competenti possono registrarsi come persone fisiche. Se l'utente è minorenne, la registrazione può essere effettuata solo con il consenso di un rappresentante legale. buycycle ha il diritto di subordinare la registrazione alla prova del consenso del rappresentante legale.

4.5 Il contratto con buycycle per l'utilizzo del marketplace si conclude completando il processo di registrazione online e cliccando sulle caselle GTC ("Confermo di aver letto le Condizioni Generali di Contratto e di Utilizzo e di accettarle") e Protezione dei Dati ("Ho preso visione della Dichiarazione sulla Protezione dei Dati. Accetto che i miei dati personali vengano raccolti e memorizzati elettronicamente ai fini della registrazione e della creazione di un account utente. Posso revocare il mio consenso in qualsiasi momento per il futuro inviando un'e-mail a info@buycycle.de.").

4.6 Dopo aver completato il processo di registrazione online, l'utente riceverà un'e-mail di conferma con un link di attivazione. Per completare il processo di registrazione, l'utente dovrà verificare la propria identità cliccando sul link contenuto nell'e-mail di conferma. Non è prevista la stipula di un contratto con l'utente.

4.7 Dopo che l'Utente ha verificato la propria identità cliccando sul link contenuto nell'e-mail di conferma e l'account Utente è stato attivato da buycycle, l'Utente deve fornire un indirizzo di consegna o di spedizione valido e può aggiungere ulteriori informazioni e una foto del profilo.

4.8 La creazione di un account utente è possibile solo fornendo un indirizzo e-mail valido dell'utente. Questo indirizzo e-mail viene utilizzato anche per comunicare con buycycle.

4.9 L'utente assicura che i dati utilizzati per la creazione del suo profilo (di seguito "dati del profilo") sono veritieri e completi. È tenuto a mantenere sempre aggiornati i propri dati e, in caso di modifiche, ad aggiornarli nel proprio account utente. Non è consentito l'uso di pseudonimi.

4.10. Al momento della registrazione, l'utente crea una password per il suo account utente. L'utente può modificare la password in qualsiasi momento nel suo account utente. L'utente non può divulgare o rendere disponibile la password a terzi e deve conservarla al sicuro per evitare abusi.

4.11. Ogni Utente può registrarsi una sola volta per l'utilizzo privato e/o aziendale dei servizi buycycle. Un account utente non è trasferibile ad altri utenti.

4.12. L'utente può correggere i dati inseriti nel processo di registrazione online in qualsiasi momento, prima di inviare la registrazione, utilizzando le consuete funzioni di tastiera e mouse.

4.13. buycycle memorizza le disposizioni contrattuali, comprese le CGC, al momento della stipula del contratto in conformità con la protezione dei dati e le invia all'Utente in forma testuale (via e-mail) dopo che l'Utente ha inviato il suo ordine.

4.14. Il contratto sarà stipulato in tedesco e in inglese.

4.15. L'Utente dovrà assicurarsi che l'indirizzo e-mail da lui fornito per la registrazione sia corretto, in modo che le e-mail inviate da buycycle possano essere ricevute a tale indirizzo. In particolare, quando utilizza i filtri SPAM, l'Utente deve assicurarsi che tutte le e-mail inviate da buycycle o da terze parti incaricate da buycycle per l'elaborazione degli ordini possano essere recapitate.

5. ritiro e consegna

5.1 In linea di principio, l'Acquirente ha la possibilità di ritirare la bicicletta da corsa presso il Venditore, a meno che quest'ultimo non lo abbia espressamente escluso. In caso di ritiro autonomo, il Venditore informerà l'Acquirente entro dieci (10) giorni lavorativi tramite e-mail che la bicicletta da corsa da lui ordinata è pronta per il ritiro. Dopo aver ricevuto questa e-mail, l'Acquirente potrà ritirare la bicicletta da corsa presso la sede del Venditore previo accordo. In questo caso, non saranno addebitate spese di spedizione.

5.2 La consegna delle biciclette da corsa avverrà tramite spedizione assicurata all'indirizzo di consegna indicato dall'Acquirente, salvo diverso accordo tra le parti. L'indirizzo di consegna dell'acquirente indicato durante l'ordine sul mercato è determinante.

5.3 Dopo la conclusione del contratto, il Venditore riceverà una scatola per la spedizione della bicicletta da strada venduta da buycycle tramite un fornitore di servizi di spedizione. Il Venditore è tenuto a imballare la bicicletta da corsa pronta per la spedizione entro cinque (5) giorni e a concordare una data di ritiro con il fornitore del servizio di spedizione.

6. prezzi, costi di spedizione, commissioni di servizio e termini di pagamento

6.1 Dopo la conclusione del contratto con il venditore e l'acquisto di una bicicletta da corsa tramite il marketplace di buycycle, l'acquirente è tenuto a pagare il prezzo di acquisto concordato più i costi di spedizione e trasporto e una commissione di servizio per l'utilizzo dei servizi di buycycle tramite il sistema di pagamento del marketplace a buycycle come collettore del pagamento.

6.2 Buycycle addebita una tariffa di servizio per l'utilizzo del marketplace e offre servizi opzionali aggiuntivi. Se non diversamente concordato tra le parti, l'importo delle tariffe si basa sul listino prezzi di buycycle valido al momento della conclusione del contratto ed elencato di seguito:

Costo per l'acquirente:

- Commissione di buycycle: proporzionale al valore della bicicletta da strada scambiata.

- Spedizione (facoltativa): a seconda del paese di destinazione

- Controllo premio (opzionale): 175€

- Voucher di ispezione (opzionale): 70€

Costi del venditore:

- L'1,5% del prezzo della bicicletta viene detratto in caso di successo della transazione.

6.3. buycycle si riserva il diritto di adeguare i costi di cui al punto 6.2 in futuro per mantenere il rapporto qualità-prezzo a sua ragionevole discrezione, al fine di poter reagire in modo appropriato ad aumenti o diminuzioni dei costi e quindi a situazioni di costo mutevoli che non possono essere compensate in altro modo. Gli elementi di costo o le misure di adeguamento da prendere in considerazione per l'adeguamento delle tariffe possono essere la modifica, l'espansione e/o l'adeguamento delle opzioni contrattuali di utilizzo del mercato buycycle, i costi amministrativi e generali (affitto, costi di finanziamento e di transazione, costi del personale e dei fornitori di servizi, costi energetici e di accesso a Internet, costi di sviluppo IT, ecc. Tutti gli adeguamenti delle tariffe saranno applicati un (1) mese dopo la notifica. Il diritto di recesso dell'Acquirente ai sensi dell'articolo 17.5 delle presenti CGV rimarrà inalterato.

6.4 Il pagamento del prezzo d'acquisto più i costi di cui al punto 6.2 (in ogni caso il costo del servizio) viene effettuato tramite il sistema di pagamento del marketplace di buycycle. L'Acquirente può pagare con il servizio di pagamento "Adyen". Nell'ambito del servizio di pagamento Adyen, buycycle offre all'Acquirente diversi metodi di pagamento. Per l'elaborazione dei pagamenti Adyen può utilizzare altri servizi di pagamento, per i quali possono essere applicate condizioni di pagamento speciali, di cui l'Acquirente può essere informato separatamente. Se il pagamento non viene onorato a causa della mancanza di fondi sufficienti sul conto o a causa dell'indicazione di dati bancari errati, o se l'Acquirente si oppone all'addebito diretto pur non avendone il diritto, l'Acquirente dovrà sostenere le spese di storno del rispettivo istituto di credito se ne è responsabile. Ulteriori informazioni su Adyen sono disponibili su Internet all'indirizzo https://www.adyen.com/de_DE/legal/terms-and-conditions.

6.5 L'acquirente ha diritto alla compensazione solo se le sue contropretese sono legalmente stabilite o non contestate con la pretesa principale di buycycle, reciprocamente collegate o riconosciute da quest'ultimo.

6.6 Se dopo la conclusione del contratto risulta evidente (ad esempio attraverso la presentazione di una procedura di insolvenza) che il diritto di buycycle al compenso per il servizio è messo in pericolo dalla mancanza di capacità di pagamento dell'acquirente, buycycle ha il diritto di rifiutare l'esecuzione e - se necessario dopo aver fissato un termine - di recedere dal contratto secondo le norme di legge (§ 321 BGB).

7. pagamento del prezzo di acquisto al venditore

7.1. buycycle si impegna, dopo il buon esito del contratto e dell'elaborazione del pagamento con l'Acquirente, a pagare al Venditore il prezzo di offerta stimato dal Venditore, tenendo conto di eventuali rinegoziazioni tra il Venditore e l'Acquirente, se necessario. I ricavi per gli imprenditori sono espressi in EURO e sono prezzi netti più l'IVA di legge applicabile il giorno della fatturazione. I ricavi per i consumatori sono espressi in EURO e sono prezzi lordi, inclusa l'IVA applicabile al momento della fatturazione.

7.2 L'elaborazione del pagamento e il pagamento del prezzo di acquisto tra il venditore e buycycle avviene tramite il fornitore di servizi di pagamento Adyen. Per l'utilizzo di Adyen è necessaria la registrazione del Venditore presso Adyen. Dopo che l'Acquirente ha effettuato l'ordine nel negozio online, buycycle richiede ad Adyen di avviare la transazione di pagamento. Adyen raccoglie il prezzo di acquisto dovuto per conto del venditore dallo strumento di pagamento dell'acquirente e lo inoltra a buycycle. Adyen trattiene il prezzo d'acquisto in un conto vincolato infruttifero. A tal fine, il venditore apre un proprio conto vincolato presso Adyen. Il pagamento del prezzo di acquisto, al netto dei costi di cui al punto 6.2, sarà effettuato da Adyen al Venditore dopo che il fornitore del servizio di spedizione avrà ritirato la bicicletta da strada dal Venditore.

8 Obblighi generali di cooperazione dell'utente

8.1 L'utente può utilizzare il marketplace senza l'espressa autorizzazione di buycycle solo nell'ambito degli scopi privati e commerciali previsti dal contratto. All'Utente è vietato qualsiasi uso improprio al di fuori di questo scopo.

8.2 Nel caso in cui il Contenuto contenga collegamenti ipertestuali a siti di terzi, l'Utente garantisce di avere il diritto di utilizzare il collegamento ipertestuale e che il sito web a cui si fa riferimento ("Landing Page") è conforme alla legge applicabile e ai diritti di terzi.

8.3 L'utente è tenuto a trattare con cura i dati di accesso. Senza eccezioni, all'utente è vietato divulgare i dati di accesso a terzi e/o consentire a terzi di accedere al profilo aggirando i dati di accesso.

8.4 L'utente è tenuto a collaborare per chiarire gli attacchi di terzi al Marketplace, nella misura in cui tale collaborazione sia necessaria.

8.5 L'utente deve astenersi da qualsiasi attività che possa compromettere e/o appesantire eccessivamente il funzionamento del marketplace o dell'infrastruttura tecnica che lo sostiene. Ciò include in particolare

- l'utilizzo di software, script o database in relazione all'utilizzo del Marketplace;

- la lettura automatica, il blocco, la sovrascrittura, la modifica, la copia di dati e/o altri contenuti, a meno che ciò non sia necessario per il corretto utilizzo del Marketplace.

8.6 Inoltre, l'utente deve assicurarsi che le informazioni e i dati trasmessi tramite il Marketplace non siano infettati da virus, worm o cavalli di Troia.

8.7 Inoltre, le seguenti azioni dell'Utente sono vietate e saranno considerate un uso improprio del Marketplace:

- pubblicazione di numeri di telefono, indirizzi internet o altri dati di contatto propri o di terzi nell'area di testo o nelle comunicazioni dirette;

- lettura sistematica dei dati di contatto di altri utenti allo scopo di trasmetterli a terzi;

- molestie irragionevoli nei confronti di altri utenti attraverso messaggi o post aggressivi, osceni, offensivi, diffamatori o invadenti;

- incitare altri utenti a fare un uso improprio del Marketplace;

- l'uso estensivo o permanente del marketplace per la pubblicazione e la diffusione di contenuti che non corrispondono di fatto allo scopo o all'area tematica del marketplace o dei suoi blog e forum e che possono compromettere l'attrattiva del marketplace per gli altri utenti;

- l'utilizzo di identità altrui per la registrazione, la pubblicazione o l'invio di messaggi.

8.8 In caso di interruzioni nell'uso del marketplace o delle sue funzionalità, l'Utente dovrà informare buycycle di tale interruzione senza indugio. Lo stesso vale nel caso in cui l'Utente ottenga informazioni su contenuti pubblicati da terzi che violano palesemente la legge applicabile o i diritti di terzi.

9. obblighi di collaborazione dell'utente in relazione alla pubblicazione di contenuti

9.1 L'Utente si impegna a non memorizzare contenuti illegali o che violino la legge, i requisiti ufficiali o i diritti di terzi sullo spazio di archiviazione fornito.

9.2 L'Utente è tenuto a verificare che i contenuti pubblicati sul Marketplace non violino la legge o il buon costume attraverso il loro contenuto o la loro forma. Inoltre, all'Utente è vietato pubblicare contenuti che violino i diritti, in particolare marchi, brevetti, altri diritti di proprietà industriale o segreti commerciali di terzi. Lo stesso vale per l'inserimento di link esterni.

9.3 Se i contenuti forniti dall'Utente violano la legge applicabile, il buon costume, i divieti legali o ufficiali, buycycle può rifiutare i rispettivi ordini di elaborazione. La violazione sussiste in particolare nel caso di fornitura di contenuti che riguardino, rappresentino o contengano quanto segue:

- Anticostituzionalismo;

- Razzismo, xenofobia e discriminazione;

- minaccia per i giovani e/o esaltazione della violenza e dell'estremismo di qualsiasi tipo; - invito e incitamento ad atti criminali e a violazioni della legge, minacce contro la vita, l'incolumità fisica o la proprietà;

- incitamento all'odio contro persone o aziende;

- dichiarazioni che violano i diritti personali, calunnie, diffamazioni e diffamazioni di utenti e terzi;

- contenuti che violano il copyright o altre violazioni dei diritti di proprietà intellettuale, nonché violazioni della legge sul commercio equo e solidale;

- molestie sessuali nei confronti degli utenti e di terzi;

- materiali ed espressioni offensive, sessiste, oscene, pornografiche, volgari, vili o disgustose.

9.4 I contenuti protetti da copyright possono essere inclusi nei contributi solo senza il consenso del rispettivo titolare dei diritti, nell'ambito della legge sulle citazioni applicabile. Le citazioni devono essere evidenziate utilizzando la funzione di citazione e citando la fonte e devono fare riferimento all'opera citata in termini di pensiero. Le citazioni in lingua straniera devono essere tradotte in tedesco nella misura in cui il contenuto è approssimativamente evidente. In particolare, i contributi citati in modo errato possono essere rimossi o corretti dai moderatori. È vietata la distribuzione e/o la riproduzione pubblica di qualsiasi contenuto del marketplace senza il consenso di buycycle.

9.5. buycycle si riserva il diritto di bloccare i contenuti di terze parti qualora siano punibili ai sensi delle leggi vigenti o servano a preparare atti punibili.

9.6. buycycle ha il diritto di eliminare l'inserzione o altri contenuti pubblicati dall'Utente o di non pubblicare inserzioni o altri contenuti qualora vi siano indicazioni concrete che il contenuto dell'inserzione violi le presenti CGC o i requisiti di legge, o che l'Utente abbia altrimenti violato colpevolmente gli obblighi contrattuali. buycycle ha il diritto di avvertire l'Utente in caso di violazione delle clausole 9 e 10 e/o di escludere temporaneamente o definitivamente l'Utente dall'utilizzo del marketplace e, se necessario, avvierà procedimenti civili e penali. In nessun caso i contenuti dell'Utente rappresentano l'opinione di buycycle e buycycle non li adotta come propri.

9.7 Se un utente ha violato le presenti CGV e il contratto con l'utente è stato risolto, l'utente non ha più il diritto di utilizzare il marketplace o di registrarsi nuovamente. Inoltre, l'utente non è autorizzato a utilizzare il marketplace con un altro account utente.

9.8 Se l'Utente è un Venditore, si applica inoltre quanto segue: Il Venditore si impegna a fornire informazioni complete, veritiere e trasparenti sulle condizioni delle biciclette da corsa negli annunci di vendita. Inoltre, il Venditore si impegna a mettere in vendita tramite il marketplace buycycle solo le biciclette da corsa di cui è proprietario o che è stato autorizzato a vendere dal rispettivo proprietario e la rispettiva bicicletta da corsa non è gravata da interessi di garanzia. buycycle può, se necessario, richiedere al Venditore informazioni e documenti necessari a dimostrare i suoi diritti di proprietà o altre autorizzazioni alla vendita.

9.9 Se il venditore è un consumatore o un venditore privato, si applicherà inoltre quanto segue: Se il venditore specifica "l'esclusione della garanzia" nel suo annuncio di vendita, ciò non avrà alcun effetto sui diritti di garanzia dell'acquirente se le condizioni della bicicletta da strada descritte nell'annuncio di vendita sono effettivamente diverse.

9.10. Se il Venditore è un imprenditore, si applica inoltre quanto segue: Il Venditore si impegna, nell'ambito della creazione e della pubblicazione di annunci di vendita, a indicare in modo chiaro e completo la validità e la reperibilità di eventuali contratti esistenti o delle Condizioni Generali, della politica di cancellazione e della dichiarazione sulla protezione dei dati, e a fornire la propria impronta. La pubblicazione di annunci di vendita non è consentita senza rispettare gli obblighi di informazione previsti dalla legge per i venditori e senza indicare i contratti o le condizioni generali di contratto esistenti, l'informativa sulla cancellazione, l'informativa sulla privacy e l'impronta.

10. Assistenza

buycycle offre assistenza tecnica agli Utenti dal lunedì al venerdì (ad eccezione dei giorni festivi presso la sede legale di buycycle) nella fascia oraria 08:00 - 18:00. buycycle risponderà alle richieste degli Utenti in forma testuale (via e-mail).

11. diritti di utilizzo

11.1 L'Utente concede a buycycle un diritto illimitato nello spazio e nel tempo, irrevocabile, non esclusivo e gratuito, trasferibile a terzi, di sfruttare i contenuti pubblicati nell'offerta online. buycycle ha il diritto di utilizzare, modificare e sfruttare i contenuti in qualsiasi momento. Ciò include in particolare il diritto di riproduzione, il diritto di distribuzione e il diritto di riproduzione pubblica, in particolare il diritto di accesso pubblico. A questo proposito, l'utente rinuncia all'esercizio del diritto di utilizzare il proprio nome, senza per questo rinunciare al diritto di riconoscere la propria paternità. Questa disposizione non pregiudica la possibilità per l'utente di concedere a terzi i diritti sui contenuti pubblicati, secondo determinati modelli di licenza.

11.2 Tutti i diritti sui contenuti del marketplace appartengono a buycycle. All'Utente è vietato copiare, distribuire e/o pubblicare contenuti che buycycle, altri Utenti o terze parti hanno inserito nel marketplace.

11.3. buycycle ha il diritto di cancellare o disattivare i contenuti pubblicati dall'Utente se violano i diritti di terzi o se terzi avanzano richieste di risarcimento a causa di una violazione dei diritti, la cui fondatezza non può essere ovviamente esclusa.

11.4 Se buycycle viene a conoscenza di una possibile violazione dei diritti da parte dei contenuti dell'Utente, lo comunicherà immediatamente all'Utente in forma di testo.

12 Responsabilità e indennizzo

12.1 In relazione ai servizi forniti da buycycle, buycycle, i suoi rappresentanti legali e i suoi agenti vicari saranno responsabili solo in caso di dolo o colpa grave.

12.2 In caso di violazione degli obblighi contrattuali essenziali, la responsabilità sussiste anche in caso di semplice negligenza, ma sarà limitata al danno prevedibile tipico del contratto.

12.3 Gli obblighi contrattuali essenziali sono quegli obblighi che il contratto impone a buycycle in base al suo contenuto per raggiungere lo scopo del contratto, il cui adempimento rende possibile la corretta esecuzione del contratto in primo luogo e sul cui rispetto l'utente può regolarmente fare affidamento (i cosiddetti obblighi cardinali). Le richieste di risarcimento per danni derivanti da lesioni alla vita, all'incolumità fisica o alla salute e ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto non sono influenzate dalle limitazioni di cui sopra.

12.4 Ogni ulteriore responsabilità di buycycle è esclusa.

12.5 L'Utente manleva buycycle e i suoi dipendenti o agenti in caso di reclami dovuti a presunte o effettive violazioni e/o infrazioni di diritti di terzi da parte di azioni intraprese dall'Utente in relazione all'uso da tutti i reclami risultanti di terzi, a meno che i reclami e la responsabilità non siano almeno prevalentemente di responsabilità di buycycle. buycycle è prevalentemente responsabile per i danni che sono stati causati dal diritto di buycycle di dare istruzioni in base al presente contratto. Per tutti gli altri aspetti si applica il § 254 BGB. L'Utente dovrà informare buycycle senza indugio se terzi avanzano pretese nei confronti di buycycle che rientrano nell'obbligo di indennizzo di cui sopra. L'Utente è obbligato a fornire immediatamente a buycycle tutte le informazioni di cui dispone in merito alla questione in questione in modo completo, veritiero e senza ritardi in forma di testo. Qualsiasi ulteriore rivendicazione di buycycle rimane inalterata.

12.6 Inoltre, l'Utente si impegna a rimborsare tutti i costi sostenuti da buycycle a seguito di richieste di risarcimento avanzate da terzi. I costi rimborsabili includono anche i costi di un'adeguata difesa legale.

13 Responsabilità per difetti e garanzie

13.1 Il Venditore sarà responsabile dei difetti materiali o dei vizi di proprietà della bicicletta da corsa consegnata in conformità alle disposizioni di legge applicabili, in particolare ai §§ 434 e segg. BGB.

13.2 Il periodo di prescrizione per i reclami legali per difetti nell'acquisto di beni usati è di un (1) anno dalla consegna dei beni.

13.3 La base della responsabilità del Venditore per i difetti è principalmente l'accordo raggiunto sulle condizioni della bicicletta da corsa. Come accordo sulle

condizioni della bicicletta da corsa sono tutte le descrizioni del prodotto e le specifiche del produttore che sono oggetto del singolo contratto o che sono state annunciate pubblicamente dal venditore sul marketplace di buycycle al momento della conclusione del contratto.

14. protezione dell'acquirente

14.1. buycycle supporta l'acquirente nell'ambito della cosiddetta protezione dell'acquirente nell'applicazione di qualsiasi diritto di garanzia nei confronti del venditore, in particolare in caso di mancata o cattiva prestazione o consegna, di deviazione significativa delle condizioni della bicicletta da strada rispetto alla descrizione del prodotto del venditore o in caso di recesso, a condizione che l'acquirente informi buycycle entro 48 ore dalla mancata o cattiva prestazione o consegna o che l'acquirente faccia valere un diritto di recesso a cui ha diritto. Una taglia non adatta non è motivo di recesso.

14.2 L'oggetto della tutela dell'acquirente è la verifica da parte di buycycle dell'effettiva presenza di un difetto nell'oggetto del contratto. A tal fine, l'acquirente può inviare a buycycle, a proprie spese, l'oggetto del contratto, che verrà controllato per verificare la presenza del presunto difetto.

14.3 Se risulta un difetto, buycycle contatterà il venditore e chiarirà se si accetta la rescissione o se una eventuale riparazione deve essere effettuata da buycycle a spese del venditore. Se il venditore decide di recedere dal contratto, riceverà indietro l'oggetto del contratto dietro pagamento di una tassa di spedizione. Buycycle riscuoterà l'importo dovuto dal venditore tramite il fornitore di servizi di pagamento Adyen o lo compenserà con eventuali pagamenti futuri, come definito nella sezione 8. dei presenti CGV. buycycle effettuerà il rimborso totale o parziale del prezzo di acquisto all'acquirente per conto del venditore. Se non diversamente concordato tra le parti, buycycle rimborserà l'importo dovuto dal venditore all'acquirente utilizzando lo stesso mezzo di pagamento utilizzato dall'acquirente per pagare il prezzo di acquisto concordato. Ulteriori informazioni sulla tutela del cliente sono disponibili nelle inserzioni di vendita delle rispettive biciclette da corsa.

14.4 In alternativa alla rescissione, il Venditore può anche scegliere una riparazione a proprie spese da parte di buycycle, a condizione che la qualità originariamente concordata dell'oggetto del contratto possa essere raggiunta in questo modo.

14.5. Se, dopo l'ispezione da parte di buycycle, risulta che non vi è alcun difetto, buycycle informerà l'acquirente e restituirà l'oggetto del contratto dietro pagamento di una tassa di spedizione.

14.6 Allo scadere delle 48 ore dalla data di consegna concordata o effettiva, la Protezione Acquirente non è più applicabile.

15. controllo del premio

15.1 Oltre alla protezione dell'acquirente sempre integrata nei servizi di buycycle in base alla clausola 15, buycycle offre il cosiddetto Premiumcheck.

15.2 Se l'Acquirente prenota questo servizio, l'oggetto del Contratto non sarà inviato direttamente all'Acquirente dopo l'accordo con il Venditore, ma prima a buycycle. In collaborazione con un'officina partner, buycycle effettuerà un controllo funzionale dell'oggetto del contratto e riparazioni fino a un importo di 50,00 EUR. Se il controllo funzionale rivela difetti che richiedono riparazioni più estese, e se questi non sono stati descritti nell'offerta, buycycle informa il venditore e si offre di eseguire le riparazioni necessarie a spese del venditore. Se il venditore rifiuta le riparazioni, buycycle restituirà l'oggetto del contratto al venditore a spese di quest'ultimo. Eventuali pagamenti già effettuati dall'acquirente gli saranno rimborsati. A questo proposito si applica la sezione 15.3.

15.3 L'acquirente riceve sempre un protocollo riassuntivo della verifica del premio. 16. dati personali, protezione dei dati e diritti d'autore

16.1 L'utente acconsente alla memorizzazione dei dati personali da lui inseriti. Ciò vale anche per la memorizzazione degli indirizzi IP, che vengono trasmessi ogni volta che si utilizza il marketplace. In particolare, l'utente acconsente anche alla presentazione dei dati personali da lui inseriti nella visualizzazione del suo profilo all'interno del marketplace per altri utenti del marketplace e per terzi che non sono utenti del marketplace. Ulteriori dettagli sono disponibili nell'informativa sulla privacy di buycycle.

16.2 L'utilizzo del marketplace rende inevitabile la raccolta, l'elaborazione e l'utilizzo di dati personali da parte di buycycle. buycycle assicura di trattare tutti i dati memorizzati con cura e di elaborarli esclusivamente nell'ambito del consenso dell'Utente ai sensi della legge sulla protezione dei dati. Qualsiasi ulteriore utilizzo dei dati personali da parte di buycycle avverrà solo se legalmente consentito o se l'Utente ha dato il suo consenso in anticipo.

16.3 L'Utente accetta inoltre che buycycle possa utilizzare i dati personali dell'Utente per finalità di marketing diretto. Ciò include l'invio di e-mail promozionali all'Utente.

16.4 Per tutti gli altri aspetti, si applicano le disposizioni di legge in materia di protezione dei dati, in particolare il Regolamento tedesco sulla protezione dei dati (DS-GVO), la nuova versione della legge federale tedesca sulla protezione dei dati (BDSG-neu) e la legge tedesca sui media telematici (TMG).

17 Forza maggiore

17.1 buycycle è esonerato dall'obbligo di adempiere al presente contratto se e nella misura in cui la mancata esecuzione dei servizi è dovuta al verificarsi di circostanze di forza maggiore dopo la conclusione del contratto.

17.2. Le circostanze di forza maggiore includono, ad esempio, guerre, scioperi, sommosse, espropriazioni, cause di forza maggiore, pandemie, cambiamenti cardinali nella legge, tempeste, inondazioni e altri disastri naturali, nonché altre circostanze per le quali buycycle non è responsabile, in particolare infiltrazioni d'acqua, interruzioni di corrente e interruzioni o distruzione di linee di trasporto dati.

17.3. buycycle informerà immediatamente l'Utente del verificarsi di un caso di forza maggiore in forma adeguata.

20. durata del contratto e risoluzione

20.1 Il Contratto con l'Utente è stipulato per un periodo di tempo indeterminato e può essere risolto da ciascuna delle parti con un preavviso di due (2) settimane senza indicarne i motivi.

20.2 La risoluzione deve avvenire in forma scritta (via e-mail) o può essere dichiarata implicitamente tramite la disattivazione dell'account utente da parte dell'utente. In caso di risoluzione, il profilo dell'Utente sarà cancellato. L'Utente è tenuto a eseguire autonomamente il backup e l'esportazione dei dati (in particolare i dati dei clienti, le fatture, ecc.) prima della risoluzione del contratto.

20.3 Inoltre, buycycle eserciterà il diritto di risoluzione ordinaria e di cancellazione dell'account dell'Utente nel caso in cui l'Utente non abbia effettuato l'accesso per almeno un (1) anno e non abbia risposto a un messaggio di sollecito.

20.4 Resta fermo il diritto di ciascuna parte contraente di risolvere il contratto senza preavviso per giusta causa. Un motivo importante sussiste se non ci si può ragionevolmente aspettare che la parte che recede continui il rapporto contrattuale fino alla risoluzione concordata o fino alla scadenza di un periodo di preavviso, tenendo conto di tutte le circostanze del singolo caso e soppesando gli interessi di entrambe le parti. buycycle ha il diritto di recedere dal contratto d'uso senza preavviso se sussiste un motivo importante. Un motivo importante esiste in particolare se l'utente

- viola in modo persistente e grave i suoi obblighi contrattuali (clausola 9 e clausola 10);

- viola colpevolmente e gravemente le norme di legge nell'utilizzo del marketplace.

21. risoluzione alternativa delle controversie

21.1 La Commissione UE mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione delle controversie online su Internet al seguente link: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Questa piattaforma serve come punto di contatto per la risoluzione extragiudiziale delle controversie derivanti da contratti di acquisto online o di servizi che coinvolgono un consumatore.

21.2 Per partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un

Collegio arbitrale dei consumatori / Collegio arbitrale universale non è obbligato e non è pronto.

22. modifica delle CGC

22.1 buycycle si riserva il diritto di modificare le presenti CGV in qualsiasi momento e senza fornire motivazioni, a meno che ciò non sia irragionevole per l'Utente. buycycle notificherà tempestivamente all'Utente le modifiche alle CGV in forma testuale. Se l'Utente non si oppone alla validità dei nuovi CGC entro un periodo di quattro (4) settimane dalla notifica, i CGC modificati saranno considerati accettati dall'Utente. buycycle informerà l'Utente nella notifica del suo diritto di opporsi e del significato del periodo di obiezione. Se l'Utente si oppone alle modifiche entro il suddetto periodo, il rapporto contrattuale continuerà ad esistere secondo i termini e le condizioni originali.

22.2. buycycle si riserva inoltre il diritto di modificare le presenti CGV,

- nella misura in cui sia obbligata a farlo a causa di un cambiamento della situazione legale;

- nella misura in cui si adegui in tal modo a una sentenza del tribunale o a una decisione dell'autorità competente nei suoi confronti;

- nella misura in cui introduca servizi, servizi o elementi di servizio aggiuntivi e completamente nuovi che richiedano una descrizione del servizio nelle CGC, a meno che il rapporto d'uso esistente non venga modificato negativamente di conseguenza;

- se la modifica è semplicemente vantaggiosa per l'utente; oppure

- se la modifica è puramente tecnica o procedurale, a meno che non abbia un impatto significativo sull'utente.

22.3 Il diritto di recesso delle parti rimarrà inalterato.

23. disposizioni finali

23.1 Le presenti CGV e il rapporto contrattuale tra le parti saranno disciplinati dalle leggi della Repubblica Federale di Germania, ad esclusione del diritto internazionale uniforme, in particolare della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili. Nel caso di consumatori, questa scelta di legge si applicherà solo nella misura in cui la protezione concessa non sia revocata da disposizioni imperative della legge dello Stato in cui il consumatore ha la sua residenza abituale.

23.2 Se l'Utente è un consumatore e non ha un foro generale in Germania o in un altro Stato membro dell'UE, il foro esclusivo per tutte le controversie derivanti dal presente contratto sarà la sede legale di buycycle a Monaco.

23.3 Se l'Utente è un commerciante ai sensi del Codice Commerciale tedesco, un imprenditore ai sensi del § 14 del Codice Civile tedesco, una persona giuridica di diritto pubblico o un fondo speciale di diritto pubblico, il foro esclusivo - anche internazionale - per tutte le controversie derivanti direttamente o indirettamente dal rapporto contrattuale è la sede legale di buycycle a Monaco di Baviera. buycycle ha inoltre il diritto, in tutti i casi, di intentare un'azione nel luogo di adempimento dell'obbligo di servizio in conformità alle presenti CGC o a un precedente accordo individuale o al foro generale dell'Utente. Le disposizioni di legge prevalenti, in particolare per quanto riguarda la giurisdizione esclusiva, rimangono inalterate.