4,8 • Hervorragend
  • La mayor selección de bicicletas de Europa
  • Sólo vendedores certificados
  • Protección del comprador
  • Financiación
La mayor selección de bicicletas de Europa
Sólo vendedores certificados
Protección del comprador
Financiación
Ayuda

Términos

Términos

Última actualización: 01.12.2022

Ten en cuenta que las Condiciones sólo son válidas en alemán.

¡Bienvenido a buycycle!

Nos complace que visites nuestro mercado online (en adelante, "Mercado") y te agradecemos tu interés. El uso de los servicios implica que aceptas estas Condiciones Generales de Contratación y Uso (en adelante, "CGC"). Por favor, léelas atentamente antes de utilizar el mercado. Al utilizar el mercado, aceptas quedar vinculado por estas CGC. A continuación te informamos sobre el uso de nuestro mercado.

1. generalidades y ámbito de aplicación

1.1 Las siguientes Condiciones se aplicarán a todos los contratos entre

TFJ Buycycle S.L.

Ansbacher Str. 5

80796 Múnich

Tel: +49 89 628 24621

Correo electrónico: info@buycycle.de

Internet: https://buycycle.com

CIF: DE341044568

Directores Gerentes: Theodor Golditchuk, Jonas Jäger

Domicilio social de la empresa: Múnich

Tribunal de registro: Juzgado Local de Múnich

Número de registro: HRB 263786

(en lo sucesivo denominada "buycycle") y el vendedor (en lo sucesivo denominado "vendedor" de forma no sexista) y las partes interesadas (en lo sucesivo denominado "comprador" de forma no sexista, junto con buycycle también denominadas "partes"). En lo sucesivo, el vendedor y el comprador también se denominarán "usuarios" de los servicios ofrecidos por buycycle.

el enlace https://buycycle.com/de y todos los subdominios pertenecientes a los dominios.

1.2 Estas CGC se aplican tanto a consumidores como a empresarios, a menos que se haga una diferenciación en la cláusula correspondiente. Según el artículo 13 del Código Civil alemán (BGB), se considera consumidor a toda persona física que celebre un negocio jurídico con fines que no puedan atribuirse predominantemente ni a su actividad comercial ni a su actividad profesional independiente. Según el Artículo 14 del Código Civil alemán (BGB), un empresario es una persona física o jurídica o una sociedad con capacidad jurídica que, al celebrar un negocio jurídico, actúa en el ejercicio de su actividad comercial o profesional independiente.

1.3 Se aplican exclusivamente las Condiciones Generales de buycycle. Las condiciones generales o CGC divergentes, contradictorias o complementarias del Usuario sólo formarán parte del contrato en la medida en que buycycle haya aceptado expresamente su validez.

2. objeto del contrato

2.1 buycycle proporciona al Usuario acceso en todo el mundo al mercado buycycle durante la vigencia del contrato para que pueda evaluar bicicletas (e-)deportivas usadas (en lo sucesivo, "bicicletas de carreras") como vendedor y, a continuación, ofrecerlas a cambio de un pago o buscar y comprar bicicletas de carreras en una base de datos como comprador. El envío de las bicicletas de carreras lo realiza un proveedor de servicios de envío nombrado por buycycle.

2.2. La propia buycycle también ofrece bicicletas de carretera a la venta en el mercado. Las bicicletas se compran tanto a través del mercado como de otras fuentes externas. Sin embargo, al comprar en buycycle.com, buycycle se somete a estas CGC como comprador y adquiere las bicicletas de carreras en las mismas condiciones que los compradores "normales", con la condición de que no se cobren gastos de envío ni comisión de buycycle.

2.3 En consecuencia, el objeto del presente Acuerdo es la puesta a disposición de un mercado accesible a nivel mundial para la oferta o búsqueda de bicicletas de carreras y su posterior envío.

2.4 Cualquier iniciación de contratos a través del mercado y/o relaciones contractuales relativas a la compra de bicicletas de carretera usadas son exclusivamente entre los propios usuarios. buycycle no es responsable de la correcta ejecución de ningún contrato de compra entre usuarios.

2.5. buycycle proporciona servicio de atención al cliente a compradores y vendedores y es el contacto para todas las disputas, solicitudes de reembolso y preguntas relacionadas con las compras realizadas en buycycle. Puedes encontrar más detalles en la sección 14.4.

2.6 Entre el comprador y TFJ buycycle GmbH surge un contrato sobre el procesamiento de la transacción con la conclusión del contrato de compra. Adyen N.V .participa en la ejecución del contrato de transacción como proveedor de servicios de pago. Con la transacción de pago, los usuarios aceptan los Términos y Condiciones Generales de Adyen N.V. (https://www.adyen.com/de_DE/legal/terms-and-conditions).

3. servicios y uso del perfil

3.1 Los servicios de buycycle difieren en función de si el Usuario utiliza el marketplace como vendedor o como comprador. En cualquier caso, el uso del mercado requiere el registro y la admisión satisfactorios del Usuario.

3.2 Como vendedor, el Usuario puede crear y publicar ofertas de venta de bicicletas de carretera (en adelante, "anuncios de venta") en el mercado buycycle. La creación de un anuncio de venta requiere un registro satisfactorio, así como información sobre la marca, el modelo, el año de fabricación y el estado de uso de la bicicleta de carretera. El vendedor puede estimar el valor de la bicicleta de carretera mediante buycycle y obtener una oferta de precio no vinculante, así como ver anuncios de venta ya publicados de bicicletas de carretera comparables, si procede. Además, el vendedor puede subir fotos veraces y sin retocar, así como proporcionar información detallada sobre el estado de la bicicleta de carretera. La publicación de un anuncio de venta sólo tendrá lugar tras la revisión y aprobación previas de buycycle. Por último, el vendedor puede editar y eliminar los anuncios de venta en cualquier momento, ver los anuncios de venta de otros usuarios y ponerse en contacto con los usuarios respectivos mediante comentarios o notificaciones. En caso de oferta de venta de una bicicleta de carreras por parte del comprador, el vendedor recibe una notificación de buycycle, a la que puede reaccionar en un plazo de 24 horas e informar si se ha producido una venta intermedia o si desea aceptar la oferta del comprador.

3.3 Si el Usuario es un comprador, puede ver los anuncios de venta publicados en el mercado buycycle tras haberse registrado y admitido correctamente. Para ello, el comprador tiene la opción de ver todos los anuncios de venta publicados en el mercado buycycle o de realizar una "búsqueda estructurada" según determinados criterios de una bicicleta de carretera. A partir de los anuncios de venta, el comprador puede obtener toda la información sobre la bicicleta de carretera, su precio más los posibles costes adicionales (gastos de envío y transporte y comisión de buycycle), así como los derechos de reclamación contra el vendedor. Además, el cliente puede hacer comentarios individuales en los anuncios de venta de los vendedores y hacer preguntas sobre las bicicletas de carreras o ver preguntas y respuestas ya formuladas por otros usuarios. Además, el cliente puede ver perfiles de vendedores que no son vendedores particulares.

3.4 Para los empresarios, se aplicará además lo siguiente: La creación y publicación de anuncios de venta y el cumplimiento de la conformidad legal serán responsabilidad exclusiva del vendedor. La publicación de anuncios de venta sólo es posible en cumplimiento de los requisitos legales de información para vendedores y el uso de los contratos o condiciones generales, la política de cancelación, la política de privacidad y el pie de imprenta propios del vendedor, si procede.

3.5 El contrato y la tramitación del pago entre los usuarios se realiza a través del proveedor de servicios de pago Adyen N.V., Friedrichstraße 63, entrada Mohrenstraße 17, 10117 Berlín (en lo sucesivo, "Adyen"). En el marco del proveedor de pagos Adyen, buycycle ofrece varios métodos de pago. Durante el proceso de pedido, el comprador es redirigido desde el mercado de buycycle al sitio web de Adyen. Tras introducir sus datos de pago y seleccionar el método de pago deseado, el Comprador también confirma una instrucción de pago a Adyen haciendo clic en el botón que completa el proceso de pago. buycycle solicita a Adyen que inicie la transacción de pago tras la confirmación del Vendedor y el Vendedor acepta la oferta del Comprador en caso de hacer clic en el botón que completa el proceso de pedido.

3.6 El diseño gráfico y funcional concreto de las opciones de uso contractuales, la ampliación o adaptación de las opciones de uso con características o servicios adicionales o su complementación con servicios adicionales de pago quedan a discreción de buycycle. buycycle tiene derecho a modificar, ampliar y/o adaptar el diseño concreto en cualquier momento, conservando las opciones de uso contractuales.

3.7. buycycle tiene derecho a bloquear el acceso a contenidos individuales o al mercado en cualquier momento, por ejemplo, si existe la sospecha de que el Usuario está violando la legislación aplicable, estos TCG o los derechos de terceros. El usuario puede evitar estas medidas si elimina la sospecha presentando pruebas adecuadas a su costa. El usuario no tiene derecho al mantenimiento de funcionalidades individuales en el mercado.

3.8 El mercado estará a disposición del usuario durante un periodo de tiempo ilimitado con una media anual de al menos el 98,5%. Los acontecimientos inevitables, imprevisibles y extraordinarios que puedan provocar la falta de disponibilidad del mercado, como cortes de electricidad, ataques de piratas informáticos, fallos de las líneas de telecomunicaciones desde el punto de transferencia a Internet, no se tendrán en cuenta para el mínimo de disponibilidad.

3.9. buycycle tiene derecho a contratar a terceros como subcontratistas para la prestación de los servicios contractualmente debidos. Además, buycycle podrá transferir los derechos y obligaciones de este contrato a uno o varios terceros (absorción del contrato). En caso de absorción total del contrato, el Usuario tiene derecho a rescindir el contrato sin previo aviso.

4 Registro, celebración del contrato y cuenta de usuario

4.1 Al completar el proceso de registro en línea (en lo sucesivo, "registro") y crear un perfil, se celebra un contrato de uso entre el Usuario y buycycle.

4.2 Para el registro y la creación de un perfil se requiere la creación de una cuenta de usuario. Los datos necesarios para la cuenta de usuario (en lo sucesivo, "datos de acceso") se derivan de la máscara de entrada utilizada para el registro.

4.3 Alternativamente, el Usuario puede acceder al mercado para crear una cuenta de usuario o registrarse utilizando el denominado "procedimiento de inicio de sesión único" si el Usuario tiene una cuenta de Facebook, Google o Apple. Toda la información relevante sobre la persona del usuario, así como la foto de perfil, se tomará de la cuenta respectiva.

4.4 Las personas físicas y jurídicas pueden registrarse para utilizar el Mercado. La creación de ofertas de venta, así como la venta real a través del Mercado, está permitida tanto a personas físicas como jurídicas sin ninguna restricción. La compra está reservada a las personas físicas. Asimismo, las personas jurídicas con sede en Alemania tienen derecho a utilizar el Mercado como compradores. Las personas jurídicas con sede fuera de Alemania no pueden comprar bicicletas de carreras a través de buycycle. El registro de una persona jurídica sólo puede ser realizado por una persona autorizada para representar a la persona jurídica. Sólo los usuarios mayores de edad y legalmente competentes pueden registrarse como persona física. Si el usuario es menor de edad, el registro sólo podrá realizarse con el consentimiento de un representante legal. buycycle tiene derecho a supeditar el registro a la correspondiente prueba del consentimiento de un representante legal.

4.5 El contrato con buycycle para el uso del mercado se concluye completando el proceso de registro en línea y haciendo clic en las casillas de verificación CGC ("Por la presente confirmo que he leído las Condiciones Generales de Contratación y Uso y las acepto") y Protección de Datos ("He tomado nota de la Declaración de Protección de Datos. Acepto que mis datos personales sean recogidos y almacenados electrónicamente con el fin de registrarme y crear una cuenta de usuario. Puedo revocar mi consentimiento dado a este respecto en cualquier momento para el futuro enviando un correo electrónico a info@buycycle.de.").

4.6 Tras completar el proceso de registro en línea, el usuario recibirá un correo electrónico de confirmación con un enlace de activación. Para completar el proceso de registro, el usuario debe verificar su identidad haciendo clic en el enlace del correo electrónico de confirmación. No existe ninguna pretensión de celebrar un contrato de usuario.

4.7 Una vez que el Usuario se haya verificado haciendo clic en el enlace del correo electrónico de confirmación y buycycle haya activado la cuenta de Usuario, el Usuario deberá proporcionar una dirección de entrega o envío válida y podrá añadir más información, así como una foto de perfil.

4.8 La creación de una cuenta de Usuario sólo es posible proporcionando una dirección de correo electrónico actual del Usuario. Esta dirección de correo electrónico también se utiliza para la comunicación con buycycle.

4.9 El usuario garantiza que los datos utilizados al crear su perfil (en lo sucesivo, "datos del perfil") son verdaderos y completos. Está obligado a mantener sus datos siempre actualizados y en caso de cambios a actualizar sus datos en su cuenta de usuario. No está permitido el uso de seudónimos.

4.10. Al registrarse, el usuario crea una contraseña para su cuenta de usuario. El usuario puede cambiar la contraseña en cualquier momento en su cuenta de usuario. El usuario no puede revelar o poner la contraseña a disposición de terceros y debe mantenerla segura para evitar su uso indebido.

4.11. Cada Usuario sólo podrá registrarse una vez para el uso privado y/o empresarial de los servicios de buycycle. Una cuenta de usuario no es transferible a otros usuarios.

4.12. El Usuario puede corregir sus entradas realizadas en el proceso de registro online en cualquier momento antes de enviar su registro utilizando las funciones habituales del teclado y el ratón.

4.13. buycycle almacena las disposiciones contractuales, incluidas las CGC, tras la celebración del contrato en cumplimiento de la protección de datos y las envía al Usuario en forma de texto (por correo electrónico) después de que el Usuario haya enviado su pedido.

4.14. El contrato se celebrará en alemán y en inglés.

4.15. El Usuario se asegurará de que la dirección de correo electrónico facilitada por él para la tramitación del registro sea correcta, de modo que los correos electrónicos enviados por buycycle puedan ser recibidos en dicha dirección. En particular, al utilizar filtros de SPAM, el Usuario deberá asegurarse de que todos los correos electrónicos enviados por buycycle o por terceros a los que buycycle haya encargado la tramitación del pedido puedan ser entregados.

5. recogida y entrega

5.1 En principio, el Comprador tiene la opción de recoger la bicicleta de carreras del Vendedor, a menos que el Vendedor lo haya excluido expresamente. En caso de recogida por cuenta propia, el Vendedor informará primero al Comprador en un plazo de diez (10) días laborables por correo electrónico de que la bicicleta de carreras que ha pedido está lista para su recogida. Tras recibir este correo electrónico, el Comprador podrá recoger la bicicleta de carretera en el domicilio social del Vendedor, previo acuerdo. En este caso, no se cobrarán gastos de envío.

5.2 La entrega de las bicicletas de carreras se realizará mediante envío asegurado a la dirección de entrega especificada por el Comprador, a menos que las partes acuerden otra cosa. La dirección de entrega del comprador especificada durante el pedido en el mercado es determinante.

5.3 Tras la celebración del contrato, buycycle proporcionará al vendedor una caja de envío para que envíe la bicicleta de carretera vendida a través de un proveedor de servicios de envío. El vendedor está obligado a embalar la bicicleta de carretera lista para su envío en un plazo de cinco (5) días y a concertar una fecha de recogida con el proveedor del servicio de envío.

6. precios, gastos de envío, tasa de servicio y condiciones de pago

6.1 Tras la conclusión satisfactoria del contrato con el vendedor y la compra de una bicicleta de carretera a través del mercado de buycycle, el comprador está obligado a pagar el precio de compra acordado más los gastos de envío y transporte, así como una tasa de servicio por el uso de los servicios de buycycle a través del sistema de pago del mercado a buycycle como recaudador del pago.

6.2 Buycycle cobra una tarifa de servicio por el uso del mercado y ofrece servicios opcionales adicionales. A menos que las partes acuerden otra cosa, el importe de las tarifas se basa en la lista de precios de buycycle válida en el momento de la celebración del contrato y que se enumera a continuación:

Coste para el comprador:

- Comisión de buycycle: proporcional al valor de la bicicleta de carretera intercambiada

- Envío (opcional): dependiendo del país destinatario

- Comprobación de la prima (opcional) 175€

- Comprobante de inspección (opcional) 70€

Gastos de vendedor:

- 1,5% del precio de la bicicleta se deducen en caso de transacción exitosa

6.3. buycycle se reserva el derecho de ajustar los costes según 6.2 en el futuro para mantener la relación calidad-precio a su discreción razonable para poder reaccionar adecuadamente a los aumentos o disminuciones de costes y, por tanto, a las situaciones de costes cambiantes que no puedan compensarse de ninguna otra forma. Los elementos de coste o medidas de ajuste que deben tenerse en cuenta para el ajuste de la tarifa pueden ser la modificación, ampliación y/o ajuste de las opciones de uso contractuales del mercado buycycle, los costes administrativos y generales (alquiler, costes de financiación y transacción, costes de personal y de proveedores de servicios, costes de energía y de acceso a Internet, costes de desarrollo informático, etc.), así como los impuestos, tasas, contribuciones y otros gravámenes impuestos por el gobierno. Todos los ajustes de tarifas se aplicarán un (1) mes después de la notificación. El derecho de rescisión del Comprador conforme a la cláusula 17.5. de estas CGC no se verá afectado.

6.4 El pago del precio de compra más los costes según 6.2 (en cualquier caso, la tasa de servicio) se realiza a través del sistema de pago del mercado a buycycle. El Comprador puede pagar con el servicio de pago "Adyen". En el marco del servicio de pago Adyen, buycycle ofrece al Comprador varios métodos de pago. Para el procesamiento de los pagos, Adyen puede utilizar otros servicios de pago, a los que se pueden aplicar condiciones de pago especiales, de las que se informará al Comprador por separado. Si el pago no es aceptado debido a la falta de fondos suficientes en la cuenta o debido al suministro de datos bancarios incorrectos, o si el Comprador se opone a la domiciliación bancaria aunque no tenga derecho a hacerlo, el Comprador correrá con los gastos ocasionados por la anulación de la entidad de crédito correspondiente si es responsable de ello. Puedes encontrar más información sobre Adyen en Internet en https://www.adyen.com/de_DE/legal/terms-and-conditions.

6.5 El comprador sólo tendrá derecho a compensación si sus contrademandas están legalmente establecidas o son indiscutibles con la demanda principal de buycycle mutuamente vinculadas o reconocidas por esta última.

6.6 Si después de la celebración del contrato se pone de manifiesto (por ejemplo, mediante la presentación de un procedimiento de insolvencia) que el derecho de buycycle a la remuneración del servicio está en peligro por la falta de capacidad de pago del comprador, buycycle tiene derecho a denegar el cumplimiento y -en caso necesario tras fijar un plazo- a rescindir el contrato de acuerdo con las disposiciones legales (§ 321 BGB).

7. pago del precio de compra al vendedor

7.1. buycycle se compromete, tras el éxito del contrato y la tramitación del pago con el Comprador, a pagar al Vendedor el precio de oferta estimado por el Vendedor, teniendo en cuenta cualquier renegociación entre el Vendedor y el Comprador, si fuera necesario. Los ingresos para empresarios se expresan en EUROS y son precios netos más el IVA legal aplicable el día de la facturación. Los ingresos para los consumidores se expresan en euros y son precios brutos, incluido el IVA legal aplicable el día de la facturación.

7.2 El procesamiento del pago y el pago del precio de compra entre el vendedor y buycycle se realiza a través del proveedor de servicios de pago Adyen. Para el uso de Adyen se requiere el registro del Vendedor en Adyen. Después de que el Comprador haya realizado el pedido en la tienda online, buycycle solicita a Adyen que inicie la transacción de pago. Adyen recoge el precio de compra debido en nombre del vendedor del instrumento de pago del comprador y reenvía el precio de compra a buycycle. Adyen mantiene el precio de compra en una cuenta de garantía bloqueada que no devenga intereses. Para ello, el vendedor crea su propia cuenta de garantía bloqueada con Adyen. El pago del precio de compra menos los costes conforme a 6.2 será realizado por Adyen al vendedor después de que el proveedor de servicios de envío haya recogido la bicicleta de carretera del vendedor.

8 Obligaciones generales de cooperación del usuario

8.1 El usuario puede utilizar el mercado sin el permiso expreso de buycycle sólo en el contexto de los fines privados y comerciales requeridos contractualmente. Se prohíbe al Usuario cualquier uso indebido más allá de esta finalidad.

8.2 En caso de que el Contenido contenga hipervínculos a sitios de terceros, el Usuario garantiza que tiene derecho a utilizar el hipervínculo y que el sitio web al que se hace referencia ("Página de destino") cumple la legislación aplicable y los derechos de terceros.

8.3 El usuario está obligado a manejar los datos de acceso con cuidado. Sin excepción, se prohíbe al usuario revelar los datos de inicio de sesión a terceros y/o permitir que terceros accedan al perfil eludiendo los datos de inicio de sesión.

8.4 El usuario está obligado a cooperar en el esclarecimiento de ataques de terceros al mercado, en la medida en que esta cooperación por parte del usuario sea necesaria.

8.5 El usuario debe abstenerse de cualquier actividad que pueda perjudicar y/o suponer una carga excesiva para el funcionamiento del mercado o la infraestructura técnica que lo sustenta. Esto incluye en particular

- el uso de software, scripts o bases de datos en relación con el uso del Mercado;

- la lectura automática, bloqueo, sobrescritura, modificación, copia de datos y/u otros contenidos, a menos que sea necesario para el uso adecuado del Mercado.

8.6 Además, el usuario debe asegurarse de que la información y los datos transmitidos a través del Mercado no estén infectados con virus, gusanos o troyanos.

8.7 Además, las siguientes acciones del Usuario en particular están prohibidas y serán consideradas como uso indebido del Mercado:

- Publicación de números de teléfono propios o de terceros, direcciones de Internet u otros datos de contacto en el área de texto o en la comunicación directa;

- la lectura sistemática de los datos de contacto de otros usuarios con el fin de transmitirlos a terceros

- el acoso irrazonable a otros usuarios mediante mensajes o mensajes agresivos, obscenos, insultantes, difamatorios o intrusivos en el foro;

- incitar a otros usuarios a hacer un uso indebido del mercado;

- el uso extensivo o permanente del mercado para la publicación y difusión de contenidos que no se correspondan objetivamente con la finalidad o temática del mercado o de sus blogs y foros y que puedan perjudicar el atractivo del mercado para otros usuarios;

- el uso de identidades ajenas para registrarse, publicar o enviar mensajes.

8.8 En caso de que se produzcan interrupciones en el uso del mercado o de sus funcionalidades, el Usuario deberá informar a buycycle de dicha interrupción sin demora. Lo mismo se aplica si el Usuario obtiene información sobre contenidos publicados por terceros que violen de forma evidente la legislación aplicable o los derechos de terceros.

9. obligaciones de cooperación del usuario en relación con la publicación de contenidos

9.1 El Usuario se compromete a no almacenar ningún contenido ilegal o que viole la ley, los requisitos oficiales o los derechos de terceros en el espacio de almacenamiento proporcionado.

9.2 El Usuario está obligado a comprarcycle que cualquier contenido publicado en el mercado no viole la ley aplicable o la moralidad a través de su contenido o forma. Además, se prohíbe al Usuario publicar contenido que viole los derechos, en particular, de marca, patente, otros derechos de propiedad industrial o secretos comerciales de terceros. Lo mismo se aplica al establecimiento de enlaces externos.

9.3 En la medida en que los contenidos proporcionados por el Usuario violen la legislación aplicable, la moralidad o las prohibiciones legales u oficiales, buycycle podrá rechazar las respectivas órdenes de procesamiento. Existe una violación en particular en el caso de la provisión de contenidos que se refieran, representen o contengan lo siguiente

- Anticonstitucionalismo;

- Racismo, xenofobia y discriminación;

- Peligro para la juventud y/o glorificación de la violencia y el extremismo de cualquier tipo; - Llamamientos e incitación a actos delictivos y violaciones de la ley, amenazas contra la vida, la integridad física o la propiedad;

- Incitación al odio contra personas o empresas;

- declaraciones que violen los derechos personales, calumnias, difamación y difamación de usuarios y terceros;

- contenido que infrinja los derechos de autor u otras infracciones de los derechos de propiedad intelectual, así como infracciones de la ley de comercio justo;

- acoso sexual a usuarios y terceros

- materiales y expresiones ofensivos, sexistas, obscenos, pornográficos, vulgares, viles o repugnantes.

9.4 Los contenidos protegidos por derechos de autor sólo podrán incluirse en las contribuciones sin el consentimiento del respectivo titular de los derechos en el ámbito de la ley de citas aplicable. Las citas deben marcarse resaltándolas mediante la función de cita y citando la fuente, y deben referirse a la obra citada en términos de pensamiento. Las citas en idiomas extranjeros también deben traducirse al alemán en la medida en que el contenido sea aproximadamente evidente. En particular, las contribuciones citadas incorrectamente pueden ser eliminadas o corregidas por los moderadores. 9.4. Queda prohibida la distribución y/o reproducción pública de cualquier contenido del mercado sin el consentimiento de buycycle.

9.5. buycycle se reserva el derecho a bloquear contenidos de terceros si son punibles según las leyes aplicables o sirven reconociblemente para preparar actos punibles.

9.6. buycycle tiene derecho a eliminar el anuncio u otro contenido publicado por el Usuario o a no publicar anuncios u otro contenido si existen indicios concretos de que el contenido del anuncio infringe estas CGC o los requisitos legales, o de que el Usuario ha infringido de otro modo de forma culpable las obligaciones contractuales. buycycle tiene derecho a advertir al Usuario en caso de infracción de las cláusulas 9. y 10. y/o a excluir temporal o permanentemente al Usuario del uso del mercado y, si es necesario, iniciará acciones civiles y penales. En ningún caso los contenidos del Usuario representan la opinión de buycycle y buycycle no los adopta como propios.

9.7 Si un usuario ha infringido estas CGC y se ha rescindido el contrato con el usuario, éste ya no tendrá derecho a utilizar el mercado ni a registrarse de nuevo en él. Además, el usuario no tiene derecho a utilizar el mercado con otra cuenta de usuario.

9.8 Si el Usuario es un Vendedor, se aplicará además lo siguiente: El Vendedor se compromete a proporcionar información completa, veraz y transparente sobre el estado de las bicicletas de carreras en los anuncios de venta. Además, el Vendedor se compromete a poner a la venta a través del mercado buycycle únicamente aquellas bicicletas de carreras de las que sea propietario o haya sido autorizado a vender por el propietario respectivo y la bicicleta de carreras respectiva no esté gravada con ningún derecho de garantía. buycycle podrá, en caso necesario, exigir al Vendedor información y documentos necesarios para demostrar sus derechos de propiedad u otras autorizaciones para vender.

9.9 Si el vendedor es un consumidor o un vendedor particular, se aplicará además lo siguiente: Si el vendedor especifica la "exclusión de garantía" en su anuncio de venta, esto no tendrá ningún efecto sobre los derechos de garantía del comprador si el estado de la bicicleta de carretera descrito en el anuncio de venta se desvía realmente.

9.10. Si el Vendedor es un empresario, se aplicará además lo siguiente: El Vendedor se compromete, en el marco de la creación y publicación de anuncios de venta, a indicar de forma clara y completa la validez y recuperabilidad de los contratos existentes o de las Condiciones Generales, la política de cancelación y la declaración de protección de datos, así como a proporcionar su pie de imprenta. No está permitida la publicación de anuncios de venta sin cumplir con las obligaciones legales de información para los vendedores y sin indicar los contratos existentes o las condiciones generales, la política de cancelación, la política de privacidad y el pie de imprenta.

10. soporte técnico

buycycle ofrece soporte técnico a los Usuarios de lunes a viernes (a excepción de los días festivos en el domicilio social de buycycle) en el horario de 08:00 - 18:00. buycycle responderá a las consultas de los Usuarios en forma de texto (por correo electrónico).

11. derechos de uso

11.1 El Usuario concede a buycycle un derecho espacial y temporalmente ilimitado, irrevocable, no exclusivo, gratuito y transferible a terceros para explotar el contenido publicado en la oferta online. buycycle tiene derecho a utilizar, editar y explotar el contenido en cualquier momento. Esto incluye en particular el derecho de reproducción, el derecho de distribución y el derecho de reproducción pública, en particular el derecho de acceso público. A este respecto, el usuario renuncia al ejercicio de su derecho a utilizar su nombre, sin renunciar por ello totalmente a su derecho a reconocer su autoría. Esta disposición no afecta a la opción del usuario de conceder a terceros derechos sobre los contenidos publicados de acuerdo con determinados modelos de licencia.

11.2 Todos los derechos sobre los contenidos del mercado pertenecen a buycycle. El Usuario tiene prohibido copiar, distribuir y/o publicar contenidos que buycycle, otros Usuarios o terceros hayan colocado en el mercado.

11.3. buycycle tiene derecho a eliminar o desactivar los contenidos publicados por el Usuario si violan los derechos de terceros o si éstos hacen valer reclamaciones por violación de derechos cuya justificación no pueda excluirse de forma evidente.

11.4 Si buycycle tiene conocimiento de una posible infracción de derechos por el contenido del Usuario, se lo notificará inmediatamente al Usuario en forma de texto.

12 Responsabilidad e indemnización

12.1 En relación con los servicios prestados por buycycle, buycycle, sus representantes legales y sus auxiliares ejecutivos sólo serán responsables en caso de dolo o negligencia grave.

12.2 En caso de incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales, también existirá responsabilidad en caso de negligencia simple, pero se limitará a los daños previsibles típicos del contrato.

12.3 Las obligaciones contractuales esenciales son aquellas obligaciones que el contrato impone a buycycle en función de su contenido para alcanzar el objeto del contrato, cuyo cumplimiento hace posible en primer lugar la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento puede confiar regularmente el usuario (las denominadas obligaciones cardinales). Las reclamaciones por daños derivados de lesiones a la vida, la integridad física o la salud y en virtud de la Ley de Responsabilidad por Productos no se verán afectadas por las limitaciones anteriores.

12.4 Queda excluida cualquier otra responsabilidad de buycycle.

12.5 El Usuario exime a buycycle y a sus empleados o agentes en caso de reclamación por infracción y/o violación supuesta o real de derechos de terceros por acciones llevadas a cabo por el Usuario en relación con el uso de todas las reclamaciones resultantes de terceros, a menos que las reclamaciones y la responsabilidad sean al menos predominantemente responsabilidad de buycycle. buycycle es predominantemente responsable de los daños que hayan sido causados por el derecho de buycycle a dar instrucciones de acuerdo con este contrato. En todos los demás aspectos se aplica el § 254 BGB. El Usuario informará a buycycle sin demora en caso de que terceras partes hagan valer reclamaciones contra buycycle que entren en el ámbito de la obligación de indemnización anterior. El Usuario está obligado a facilitar inmediatamente a buycycle toda la información de que disponga sobre el asunto en cuestión de forma completa, veraz y sin demora en forma de texto. Cualquier otra reclamación de buycycle no se verá afectada.

12.6 Además, el Usuario se compromete a reembolsar todos los costes incurridos por buycycle como consecuencia de reclamaciones presentadas por terceros. Los costes reembolsables también incluyen los costes de una defensa legal adecuada.

13 Responsabilidad por defectos y garantías

13.1 El Vendedor será responsable de los defectos materiales o de titularidad de la bicicleta de carreras entregada de acuerdo con las disposiciones legales aplicables, en particular §§ 434 y ss. BGB.

13.2 El plazo de prescripción de las reclamaciones legales por defectos en la compra de bienes usados es de un (1) año a partir de la entrega de los bienes.

13.3 La base de la responsabilidad del Vendedor por defectos es principalmente el acuerdo alcanzado sobre el estado de la bicicleta de carreras. Como acuerdo sobre el

estado de la bicicleta de carreras son todas las descripciones del producto y las especificaciones del fabricante que son objeto del contrato individual o que fueron anunciadas públicamente por el vendedor en el mercado de buycycle en el momento de la celebración del contrato.

14. protección del comprador

14.1. buycycle apoya al comprador en el contexto de la llamada protección del comprador en la ejecución de cualquier reclamación de garantía contra el vendedor, especialmente en el caso de incumplimiento o mal funcionamiento o entrega, la desviación significativa del estado de la bicicleta de carretera de la descripción del producto del vendedor o en el caso de desistimiento, siempre que el comprador lo notifique a buycycle en un plazo de 48 horas desde el incumplimiento o mal funcionamiento o entrega o el comprador haga valer un derecho de desistimiento al que tenga derecho. Una talla que no se ajusta no es motivo de rescisión.

14.2 El objeto de la protección del comprador es el examen por parte de buycycle de si existe realmente un defecto en el objeto del contrato. Para ello, el comprador puede enviar primero a buycycle, a sus expensas, el objeto del contrato, que será comprobado allí en busca del supuesto defecto.

14.3 Si resulta un defecto, buycycle se pondrá en contacto con el vendedor y aclarará si se acepta una rescisión o si buycycle debe llevar a cabo una -posible- reparación a cargo del vendedor. Si el vendedor decide rescindir el contrato, recibirá de vuelta el objeto del contrato contra el pago de unos gastos de envío. Buycycle cobrará el importe adeudado por el vendedor a través del proveedor de servicios de pago Adyen o lo deducirá de cualquier pago futuro, tal y como se define en la sección 8. de estas CGC. buycycle realizará el reembolso del precio de compra total o parcial al comprador en nombre del vendedor. A menos que las partes acuerden otra cosa, buycycle reembolsará el importe adeudado por el vendedor al comprador utilizando el mismo medio de pago que el comprador utilizó para pagar el precio de compra acordado. Encontrarás más información sobre la protección del cliente en los anuncios de venta de las respectivas bicicletas de carreras.

14.4. Como alternativa a la rescisión, el Vendedor también puede optar por una reparación a su cargo por parte de buycycle, siempre que de este modo pueda alcanzarse la calidad originalmente acordada del objeto del contrato.

14.5. Si, tras la inspección por parte de buycycle, resulta que no hay ningún defecto, buycycle informará al comprador y devolverá el objeto del contrato contra el pago de una tarifa de envío.

14.6 Una vez transcurridas 48 horas desde la fecha de entrega acordada o real, la Protección al Comprador dejará de aplicarse.

15. comprobación de la prima

15.1 Además de la protección del comprador siempre integrada en los servicios de buycycle según la cláusula 15, buycycle ofrece el denominado Premiumcheck.

15.2 Si el Comprador contrata este servicio, el objeto del Contrato no se enviará directamente al Comprador previo acuerdo con el Vendedor, sino primero a buycycle. En colaboración con un taller asociado, buycycle realizará una comprobación funcional del objeto del Contrato y reparaciones hasta un importe de 50,00 EUR. Si la comprobación funcional revela defectos que requieren reparaciones más extensas, y si éstas no estaban descritas en la oferta, buycycle informa al vendedor y se ofrece a realizar las reparaciones necesarias a costa del vendedor. Si el vendedor rechaza las reparaciones, buycycle devolverá el objeto del contrato al vendedor a expensas de éste. Los pagos ya efectuados por el comprador le serán reembolsados. A este respecto se aplica el apartado 15.3.

15.3 El comprador siempre recibe un protocolo resumido de la comprobación de la prima. 16. datos personales, protección de datos y derechos de autor

16.1 Por la presente, el usuario consiente el almacenamiento de los datos personales introducidos por él. Esto también se aplica al almacenamiento de las direcciones IP, que se transmiten cada vez que se utiliza el mercado. En particular, el usuario también consiente la presentación de los datos personales introducidos por él en la visualización de su perfil dentro del mercado para otros usuarios del mercado y terceros que no sean usuarios del mercado. Puedes encontrar más detalles en la política de privacidad de buycycle.

16.2 El uso del mercado hace inevitable la recopilación, procesamiento y uso de datos personales por parte de buycycle. buycycle se compromete a tratar con cuidado todos los datos almacenados y a procesarlos exclusivamente dentro del ámbito del consentimiento del Usuario conforme a la ley de protección de datos. Cualquier uso posterior de los datos personales por parte de buycycle sólo tendrá lugar si está legalmente permitido o si el Usuario ha dado previamente su consentimiento.

16.3 El Usuario acepta además que buycycle pueda utilizar los datos personales del Usuario con fines de marketing directo. Esto incluye el envío de promociones al Usuario por correo electrónico.

16.4 En todos los demás aspectos, se aplicarán las disposiciones legales de protección de datos, en particular el Reglamento alemán de protección de datos (DS-GVO), la nueva versión de la Ley federal alemana de protección de datos (BDSG-neu) y la Ley alemana de telemedios (TMG).

17 Fuerza mayor

17.1 buycycle queda eximida de la obligación de cumplir el presente contrato si y en la medida en que la no prestación de los servicios se deba a la aparición de circunstancias de fuerza mayor tras la celebración del contrato.

17.2. Las circunstancias de fuerza mayor incluyen, por ejemplo, guerras, huelgas, disturbios, expropiaciones, casos fortuitos, pandemias, cambios cardinales en la ley, tormentas, inundaciones y otros desastres naturales, así como otras circunstancias de las que buycycle no es responsable, en particular, la entrada de agua, los cortes de electricidad y las interrupciones o destrucción de las líneas portadoras de datos.

17.3. buycycle informará inmediatamente al Usuario sobre la ocurrencia de un caso de fuerza mayor de forma adecuada.

20. duración y rescisión del contrato

20.1 El Contrato de Usuario se celebra por tiempo indefinido y puede ser rescindido por cualquiera de las partes con un preaviso de dos (2) semanas sin indicar los motivos.

20.2 La rescisión requiere forma textual (por correo electrónico) o puede declararse implícitamente mediante la desactivación de la cuenta de usuario por parte del usuario. En caso de rescisión, se eliminará el perfil del Usuario. El Usuario está obligado a realizar de forma independiente copias de seguridad y a exportar datos (en particular, datos de clientes, facturas, etc.) antes de la rescisión del contrato.

20.3 Además, buycycle ejercerá su derecho de rescisión ordinaria y eliminación de la cuenta del Usuario si éste no ha iniciado sesión durante al menos un (1) año y no ha respondido a un mensaje recordatorio.

20.4 El derecho de cada parte contratante a rescindir el contrato sin previo aviso por causa justificada no se verá afectado. Existe un motivo importante si no se puede esperar razonablemente que la parte que rescinde el contrato continúe la relación contractual hasta la rescisión acordada o hasta la expiración de un plazo de preaviso, teniendo en cuenta todas las circunstancias del caso individual y sopesando los intereses de ambas partes. buycycle tiene derecho a rescindir el contrato de usuario sin previo aviso si existe un motivo importante. Una razón importante existe en particular si el usuario

- viola de forma grave y persistente sus obligaciones contractuales (cláusula 9. y cláusula 10.);

- viola grave y culpablemente las normas legales al utilizar el mercado.

21. resolución alternativa de conflictos

21.1 La Comisión de la UE ofrece una plataforma para la resolución de litigios en línea en Internet en el siguiente enlace: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Esta plataforma sirve como punto de contacto para la resolución extrajudicial de litigios derivados de contratos de compra o de servicios en línea en los que esté implicado un consumidor.

21.2 Para participar en un procedimiento de resolución de litigios ante una

Junta Arbitral de Consumo / Junta Arbitral Universal es buycycle no está obligado y no está preparado.

22. modificación de las CGC

22.1 buycycle se reserva el derecho a modificar las presentes CGC en cualquier momento sin necesidad de indicar los motivos, a menos que ello no sea razonable para el Usuario. buycycle notificará al Usuario las modificaciones de las CGC en forma de texto con la debida antelación. Si el Usuario no se opone a la validez de las nuevas CGC en un plazo de cuatro (4) semanas tras la notificación, las CGC modificadas se considerarán aceptadas por el Usuario. buycycle informará al Usuario en la notificación de su derecho a oponerse y del significado del plazo de oposición. Si el Usuario se opone a las modificaciones dentro del plazo mencionado, la relación contractual seguirá existiendo bajo los términos y condiciones originales.

22.2. buycycle también se reserva el derecho a modificar estas CGC,

- en la medida en que se vea obligado a hacerlo debido a un cambio en la situación jurídica;

- en la medida en que cumpla así una sentencia judicial o una decisión de autoridad dirigida contra él;

- en la medida en que introduzca servicios, prestaciones o elementos de servicio adicionales y totalmente nuevos que requieran una descripción del servicio en las CGC, a menos que la relación de uso existente se modifique negativamente como consecuencia de ello;

- si el cambio es meramente beneficioso para el usuario; o

- si el cambio es puramente técnico o de procedimiento, a menos que tenga un impacto significativo en el usuario.

22.3 El derecho de rescisión de las partes no se verá afectado.

23. disposiciones finales

23.1 Estas CGC y la relación contractual entre las partes se regirán por las leyes de la República Federal de Alemania, excluyendo el derecho uniforme internacional, en particular la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. En el caso de los consumidores, esta elección de ley sólo se aplicará en la medida en que la protección concedida no sea retirada por disposiciones imperativas de la ley del estado en el que el consumidor tenga su residencia habitual.

23.2 Si el Usuario es un consumidor y no tiene su fuero general en Alemania o en otro estado miembro de la UE, el fuero exclusivo para todos los litigios derivados del presente contrato será el domicilio social de buycycle en Munich.

23.3 Si el Usuario es un comerciante en el sentido del Código de Comercio alemán, un empresario en el sentido del § 14 del Código Civil alemán, una persona jurídica de derecho público o un patrimonio especial de derecho público, el fuero exclusivo -también internacional- para todos los litigios derivados directa o indirectamente de la relación contractual es el domicilio social de buycycle en Múnich. buycycle también tiene derecho en todos los casos a interponer una demanda en el lugar de cumplimiento de la obligación de servicio conforme a estas CGC o a un acuerdo individual previo o en el fuero general del Usuario. Las disposiciones legales imperativas, en particular las relativas a la jurisdicción exclusiva, no se verán afectadas.